1. To block replies on an existing topic: When viewing the topic, select Lock replies from the Actions drop-down menu.

किसी मौजूदा विषय पर जवाब देना ब्लॉक करने के लिए: विषय देखते समय, कार्रवाइयां ड्रॉप-डाउन मेन्यू से जवाब लॉक करें चुनें.

2. THERAPIES are a popular topic of conversation.

इलाज बातचीत का लोकप्रिय विषय है।

3. The video topic should be based on these tasks.

आधार परियोजना इन मुद्दों का समाधान करेगी।

4. The history of the Pointer, like many breeds, is a reasonably debatable topic.

उनके बहुत से उपन्यासों के विषयगत आधार के रूप में भाग्य एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।

5. The topic for this year’s debate - Responding to Climate Change - is both timely and relevant.

इस वर्ष की परिचर्चा का विषय-जलवायु परिवर्तन का सामना करना- सामयिक और संगत दोनों है।

6. For Display campaigns, a set of negative keywords will be excluded as an exact topic.

डिसप्ले कैंपेन के लिए, नेगेटिव कीवर्ड का एक समूह एक सटीक विषय के तौर पर हटा दिया जाएगा.

7. How can we tie in the Topic for Conversation with the brochure we are offering?

हम वार्तालाप के विषय को भेंट की जानेवाली ब्रोशुअर के साथ कैसे जोड़ सकते हैं?

8. The Development Banks have actually been preparing and signing in that order documents on this topic.

विकास बैंक वास्तव में इस विषय पर इस संबंध में दस्तावेज तैयार कर रहे हैं और उन पर हस्ताक्षर कर रहे हैं।

9. As a result, analytical solutions for the Navier–Stokes equations still remain a tough research topic.

इसी तरह अद्वैतवादी दर्शनों के वैकल्पिक प्रारूपों की गवेषणा भी मूर्ति के दार्शनिक अध्यवसाय का महत्त्वपूर्ण बिंदु रहा है।

10. It seems an appropriate topic at a time when both parts of that equation are rapidly changing.

यह एक ऐसे समय में उपयुक्त विषय प्रतीत होता है जब उस समीकरण के दोनों भाग तेजी से बदल रहे हैं।

11. Please see this help topic for explanations why a snippet or cache removal request might be denied.

स्निपेट या संचय निष्कासन अनुरोध को किस संभावित कारण से अस्वीकृत किया गया, इस पर स्पष्टीकरण के लिए, कृपया इस सहायता विषय को देखें.

12. ‘Love Cools Off’

‘प्रेम ठण्डा होता है’

13. Anesthetic wears off.

रोगी ज़्यादा समय तक बेहोशी में न रहा, उसे दर्द महसूस हुआ

14. Echo commands. [ off ]

इको कमांड. [ बन्द ]

15. In Australia, the topic is termed as complementary medicine and the Therapeutic Goods Administration has issued various guidances and standards.

ऑस्ट्रेलिया में इस विषय को पूरक चिकित्सा (complementary medicine) के नाम से जाना जाता है तथा थेराप्युटिक गुड्स ऐड्मिनिस्ट्रेश (Therapeutic Goods Administration) ने कई दिशा-निर्देश तथा मानक जारी किए हैं।

16. 3 Like many word pictures in the Bible, Psalm 90:1 has a topic, an image, and a point of similarity.

3 बाइबल में कभी-कभी यहोवा की तुलना जानी-पहचानी चीज़ों से की गयी है, ताकि हम उसकी शख्सियत को अच्छी तरह समझ सकें।

17. Since circumstances vary, we may need to adjust the topic and tone of our questions to fit those in our territory.

लोगों के हालात अलग-अलग होते हैं, इसलिए हमें ऐसे विषयों पर सवाल करने चाहिए जो हमारे इलाके के लोगों के लिए कारगर हों और हमें इस लहज़े में पूछना चाहिए जो उनको भाए।

18. . off - season excise rebate ;

2 . गैर - मौसम में सीमा शुल्क में छूट .

19. He took off his coat.

उसने अपना कोट उतारा।

20. So who gets bumped off ?

तो किसे किनारे रखा गया ?

21. Everybody off the roof, now!

छत से हर कोई अब!

22. I cut off all contact.

मैंने पूरी तरह संपर्क तोड़ लिया ।

23. “Strip Off the Old Personality”

‘पुराने मनुष्यत्व को उतार डालो’

24. Tom took his cap off.

टॉम ने अपनी टोपी उतारी।

25. The sooner we get off this hamster wheel of age denial, the better off we are.

जितनी जल्दी हम इस आयु वृद्धि के भूतिए पहिये से अपना पीछा छुड़वाएंगे हम उतने ही अच्छे होंगे।

26. 17 We have considered a number of bad practices that Christians must strip off and keep off.

17 अब तक हमने चर्चा की है कि कैसे एक मसीही पुरानी शख्सियत की कुछ आदतों को छोड़ सकता है और उससे दूर रह सकता है।

27. Bluetooth is off in Aeroplane mode.

हवाई जहाज़ मोड में ब्लूटूथ बंद रहता है.

28. Mind if I tee off first?

बुरा न मानो तो मैं शुरू करूँ?

29. restore . . . rebuilt appears cut off “seventy

से बसाने की आज्ञा’ गया यरूशलेम प्रकट होता है काट डाला जाता है का अन्त

30. “Evildoers themselves will be cut off . . .

“कुकर्मी लोग काट डाले जाएंगे; . . .

31. To turn notifications on or off:

सूचनाओं को चालू या बंद करने के लिए:

32. Judson was bound and dragged off

जडसन को बाँधकर, घसीटकर ले गए

33. They profit off of your sacrifice.

वो आपकी क़ुर्बानियों से मुनाफ़ा कमाते हैं ।

34. It is working for exploration and production of oil and gas in off-shore blocks off Vietnam’s coast.

यह वियतनाम के तट से दूर समुद्रतटीय खण्डों में तेल एवं गैस की खोज और उत्पादन का कार्य कर रहा है।

35. Some choose islands off the Pacific Coast of Panama or islands in the Caribbean, such as those off Belize.

कुछ लोग पनामा के प्रशांतीय तट के पास के द्वीप चुनते हैं या कैरिबियन के पास के द्वीप चुनते हैं, जैसे बेलीज़ के पास।

36. A button has come off my coat.

मेरे कोट से एक बट्टन टूट गया है।

37. Jehovah had taken their wheels off. —Ex.

लेकिन इससे पहले कि वे उन्हें धर-दबोचते यहोवा ने उनके रथों के पहिए निकाल दिए जिससे उनका आगे बढ़ना मुश्किल हो गया।—निर्ग.

38. Instead, they allow time for cooling off.

इस बात को लेकर माता-पिता और बच्चे, एक-दूसरे से नाराज़ हो सकते हैं।

39. To turn Aeroplane mode on or off:

हवाई जहाज़ मोड चालू या बंद करने का तरीका:

40. Abdomen can be raised off the bed.

बिस्तर के सिरहाने को उठा दिया जाता है।

41. 3. in building off- shore patrolling capabilities,

* समुद्र-तटों पर गश्त की क्षमताओं में वृद्धि करना,

42. i.Flagging off Dhaka-Shillong-Guwahati Bus Service

ढाका – शिलांग – गुवाहाटी बस सेवा को झंडी दिखाकर रवाना करना 2.

43. His room was curtained off into compartments .

पर्दों के जरिये उन्होंने अपना कमरा खंड - खंड बांट लिया .

44. Could you make Saturday, tee off around nine?

शनिवार को आ सकते हो, लगभग नौ से शुरू करेंगे?

45. In the monsoons, the village is cut off.

वर्षा ऋतु में गांव मुख्य भूमि से कट जाता है।

46. I'll eat all the hair off your body.

शरीर के सभी अंगों को ढीला छोड़ दें।

47. Strip off the old personality with its practices.”

पुराने मनुष्यत्व को उसके कामों समेत उतार डालो।’

48. They throw off all restraint* in my presence.

इसीलिए वे मेरे सामने बेलगाम हो गए हैं।

49. The wheels began to fall off their chariots.

उनके रथों से पहिए निकलने लगे।

50. Charges are off by a day or two

शुल्कों में एक या दो दिन का अंतर

51. Safe mode temporarily turns off all downloaded apps.

सुरक्षित मोड में सभी डाउनलोड किए गए ऐप्लिकेशन कुछ देर के लिए बंद कर दिए जाते हैं.

52. Purchase needed items on sale and off season.

सेल में या जब चीज़ों के दाम कम होते हैं तब खरीदारी कीजिए।

53. They were cut off from “the tree of life.”

वे “जीवन के वृक्ष” से अलग कर दिए गए।

54. Learn more about how to turn off read receipts.

पढ़े जाने की सूचना बंद करने के बारे में ज़्यादा जानें.

55. Do you mean that she ran off with him?

आप वह दूर इसके साथ मिल मतलब है?

56. “They saw [the fulfillment of God’s promises] afar off.”

उन्होंने परमेश्वर की “वादा की गयी बातों को दूर ही से [पूरा होते] देखा।”

57. “Why, O Jehovah, do you keep standing afar off?

“हे यहोवा तू क्यों दूर खड़ा रहता है?

58. Pietersen crafted 104 runs off 122 balls against Australia.

पीटरसन ने ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ 122 गेंदों में 104 रन बनाए।

59. Flame blows off, the same way man dies too.

बत्ती मीझ जाती है, वैसे ही इंसान भी मर जाता हैै ।

60. You can also turn touch vibrations on or off.

आप छूने पर वाइब्रेशन की सुविधा को चालू या बंद भी कर सकते हैं.

61. Strip off the old personality with its practices. —Col.

पुरानी शख्सियत को उसकी आदतों समेत उतार फेंको। —कुलु.

62. Strip leading and trailing blanks off of text values

पाठ मूल्यों में से आगे व पीछे के रिक्त जगहों को हटाएँ

63. To turn mobile network data access on or off:

मोबाइल नेटवर्क डेटा ऐक्सेस चालू या बंद करने के लिए:

64. The shoots will be cut off with pruning shears

उसकी डालियाँ दराँती से काट दी जाएँगी,

65. Turning off auto-sync can help save battery life.

अपने आप सिंक होना बंद करने से बैटरी लाइफ़ बचाने में सहायता मिल सकती है.

66. The report provided an update of SR’s activities during 2015 and included thematic analysis on the topic of minorities and discrimination based on caste and analogous systems of inherited status.

इस रिपोर्ट में 2015 के दौरान एसआर के कार्यों की अद्यतन स्थिति बताई की गई थी और इसमें अल्पसंख्यकों के मुद्दों के साथ-साथ जाति एवं वंशागत स्थिति के समरूप प्रणाली पर आधारित भेदभाव विषय-केंद्रित विश्लेषण को शामिल किया गया है।

67. vs 10 —How was Edom “cut off to time indefinite”?

आयत 10—एदोम किस तरह “सदा के लिये नाश” हो गया?

68. He sold off portions of the surrounding property as lots.

उन्होंने मठ की सभी मूल्यवान संपत्ति लूट ली।

69. It was as though someone had switched off the light.

ऐसा लगा मानो किसी ने बत्ती बंद कर दी हो।

70. Banks closed, and cash machines emptied or went off-line.”

टी. एम. मशीनें या तो खाली हो गयीं या उनका काम करना बंद हो गया।”

71. We were both pretty much flying off the handle, actually.

हम दोनों काफ़ी हद तक हर जगह उड़ रहे थे।

72. The young locust strips off its skin and flies away.

नन्हीं टिड्डियाँ अपना खोल उतारकर फुर्र हो जाती हैं।

73. Sasha is killed when the plane slides off a cliff.

साशा की मौत तब होती है जब विमान एक चट्टान से टकराता है।

74. Or, you can choose to turn off the preview pane.

या, आप झलक दिखाने वाले फलक को बंद कर सकते हैं.

75. You notice a high fence blocking off a certain area.

चलते-चलते अचानक आप रुक जाते हैं, क्योंकि सामने एक ऊँचा बाड़ा बना है।

76. “Some turned off a computer or filled a water bottle.

कुछ लोगों ने तो अपना कंप्यूटर बंद किया या पानी की बोतल भरने लगे।

77. It cuts them off from their own capacity to love.

यह प्रेम करने की उनकी क्षमता से उन्हें काट देता है।

78. To cut off all wrongdoers from the city of Jehovah.

ताकि यहोवा के नगर से सभी गुनहगारों को मिटा दूँ।

79. Can you tell me when to switch the machine off?

क्या मुझे बता सकते हो कि मशीन को कब बंद करना है?

80. (b) How can we prevent our love from cooling off?

(ख) हम क्या कर सकते हैं ताकि हमारा प्यार ठंडा न पड़ जाए?